Bitcoin rally slows as whales transfer wealth to retail investors